Discounting income needs for inflation
Survivors' spending usually rises with inflation. If each year's payment grows at inflation rate i and the money earns r, discount level payments at the inflation-adjusted rate:
Inflation-adjusted rate = (1 + r) / (1 + i) - 1
Use that rate for the number of years of need, with payments at the beginning of each year when the family starts drawing at once. Using r - i is only an approximation, and the error grows with the length of the need.
Worked example: a surviving spouse needs $60,000 a year in today's dollars for 15 years, drawn at the start of each year, rising with 3% inflation, and the money earns 6%. The rate is 1.06 / 1.03 - 1 = 2.9126%. The present value of an annuity due of $60,000 for 15 years at that rate is $741,819.